Keine exakte Übersetzung gefunden für متواصل مع الآخرين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متواصل مع الآخرين

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As indicated in paragraphs 16 and 17 of the report, the Board continually coordinates with other oversight bodies and experts in the planning of its audits in order to avoid duplication.
    ووفقاً لما تبينه الفقرتان 16 و 17 من التقرير، يقوم المجلس بالتنسيق المتواصل مع هيئات أخرى معنية بالرقابة ومع خبراء في تخطيط أعماله لمراجعة الحسابات تجنباً للازدواجية.
  • ASEAN participants affirmed the continued importance of cooperation with other South-East Asian States in addressing the problems posed by the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
    وأكدت بلدان الرابطة المشاركة في حلقة العمل على أهمية التعاون المتواصل مع الدول الأخرى في منطقة جنوب شرق آسيا لمعالجة المشاكل التي يطرحها الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.
  • The Director informed the Board of the Institute's continuing pursuit of partnerships with other organizations within the United Nations system and with Governments, academia and civil society organizations.
    أبلغت المديرة المجلس بشأن سعي المعهد المتواصل لإقامة شراكات مع مؤسسات أخرى في منظومة الأمم المتحدة، ومع الحكومات والأوساط الأكاديمية ومنظمات المجتمع المدني.
  • Ghana was ceaselessly endeavouring, with other West African States, to promote peace in the subregion, a crucial prerequisite for economic, social and cultural development.
    وقال إن غانا تسعى بصورة متواصلة، مع دول غرب أفريقيا الأخرى، لتعزيز السلام في المنطقة الفرعية لأنه شرط مسبق حاسم من شروط التنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
  • Welcomes the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression (E/CN.4/2001/64 and Add.1) and welcomes in particular his ongoing and increasing cooperation with other thematic and country-specific mechanisms and with other organizations;
    ترحب بتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير E/CN.4/2001/64) وAdd.1)، وترحب بوجه خاص بتعاونه المتواصل والمتزايد مع الآليات الأخرى المواضيعية والخاصة ببلدان محددة ومع منظمات أخرى؛
  • Welcomes the report of the Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression (E/CN.4/2001/64 and Add.1) and welcomes in particular his ongoing and increasing cooperation with other thematic and country-specific mechanisms and with other organizations;
    ترحب بتقرير المقرر الخاص المعني بالحق في حرية الرأي والتعبير E/CN.4/2001/64) وAdd.1)، وترحب بوجه خاص بتعاونه المتواصل والمتزايد مع الآليات الأخرى المواضيعية والخاصة ببلدان محددة ومع منظمات أخرى؛
  • Takes note of the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression (E/CN.4/2005/64 and Corr.1 and Add.1-5) and welcomes in particular his ongoing and increasing cooperation with other mechanisms and organizations;
    تحيط علماً بتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير (E/CN.4/2005/ وAdd.1-)، وترحب على وجه الخصوص بتعاونه المتواصل والمتزايد مع الآليات والمنظمات الأخرى؛
  • Takes note of the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression (E/CN.4/2005/64 and Add.1-5) and welcomes in particular his ongoing and increasing cooperation with other mechanisms and organizations;
    تحيط علماً بتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير (E/CN.4/2005/64 وAdd.1-5)، وترحب على وجه الخصوص بتعاونه المتواصل والمتزايد مع الآليات والمنظمات الأخرى؛
  • Takes note of the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression (E/CN.4/2005/64 and Add.1-5) and welcomes in particular his ongoing and increasing cooperation with other mechanisms and organizations;
    تحيط علماً بتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير (E/CN.4/2005/64 وAdd.1-5)، وترحب على وجه الخصوص بتعاونه المتواصل والمتزايد مع الآليات والمنظمات الأخرى؛
  • Takes note of the report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression (E/CN.4/2005/64 and Corr.1 and Add.1-5) and welcomes in particular his ongoing and increasing cooperation with other mechanisms and organizations;
    تحيط علماً بتقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير (E/CN.4/2005/64 وAdd.1-5)، وترحب على وجه الخصوص بتعاونه المتواصل والمتزايد مع الآليات والمنظمات الأخرى؛